Traducir Español Árabe رقيق الجدران

Español

Árabe

Paredes delgadas.

.جـدران رقيـقة
Me he fijado en que había engrosamiento y cicatrización del pericardio... es la estructura con forma de saco que envuelve el corazón.

لقد لاحظت سماكة وتندّبا للتأمور كيس رقيق الجدران يحيط بالقلب
Las paredes del baño son finas.

جدران الحمّام رقيقة
Vamos, viejo. Son las dos de la mañana. Estas paredes son finas como pañuelos.

بحقّكَ يا رجل، إنّها الثانية صباحاً وهذه الجدران رقيقة جدّاً
Podías oírla a través de las finas paredes que ambos compartían.

كان بوسعكَ سماعها عبر تلك الجدران الرقيقة التي تشاطرتماها
No quiero escuchar, pero aquí las paredes son muy finas.

لا اعني التصنت ، ولكن الجدران هنا رقيقه كالورق
No es mi intención escuchar, pero las paredes son de papel.

لا اعني التصنت، ولكن الجدران هنا رقيقه كالورق
Me hubiera levantado sin más... y agarrado su culito francés y la hubiera empujado a través... de esas cuatro paredes baratas.

وأمسك مؤخرتها الفرنسية الصغيرة .وأدفعها ناحية تلك الجدران الورقية الرقيقة